Syarat & Ketentuan Penggunaan de.portal

de.portal adalah platform belajar bahasa Jerman berjenjang (Level A1 ke atas, dibagi ke Box dan Modul), dilengkapi Simulasi Ujian 4-skill, Wizard Tujuan ke Jerman, sistem gamifikasi (XP, koin, badge), dan Toko untuk menukar koin dengan item. Dengan mendaftar dan menggunakan de.portal, Anda menyetujui ketentuan di halaman ini.

Anda wajib mendaftar dengan data yang benar dan menjaga kerahasiaan kata sandi akun Anda. Satu akun hanya untuk digunakan oleh satu orang — dilarang berbagi akun atau membuat akun ganda untuk menyalahgunakan sistem gamifikasi (mis. bonus login harian, percobaan gratis Simulasi Ujian). Anda bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi di akun Anda.

Seluruh materi belajar, bank soal, dan desain platform adalah milik de.portal dan dilindungi hak cipta. Anda diberi izin menggunakan konten tersebut untuk keperluan belajar pribadi, non-komersial. Dilarang menyalin, mendistribusikan ulang, atau menjual kembali konten kami tanpa izin tertulis.

Koin dibeli melalui mitra pembayaran pihak ketiga (Mayar) dalam mata uang Rupiah, dan digunakan untuk item opsional di platform — melompati urutan Modul, Simulasi Penuh tambahan, dan item Toko lainnya. Koin yang sudah dibeli tidak dapat dikembalikan (di-refund) atau ditukar kembali menjadi uang dalam bentuk apa pun, kecuali diwajibkan lain oleh hukum yang berlaku.

Hasil Simulasi Ujian di platform kami adalah alat evaluasi mandiri, bukan ujian resmi Goethe-Institut/telc, dan tidak menerbitkan sertifikat resmi. Sebagian jawaban Schreiben dinilai otomatis oleh AI, sebagian lain diperiksa manual oleh pengajar kami — selengkapnya di halaman Tentang Simulasi dan Disclaimer.

Anda dilarang: melakukan kecurangan (mis. bot otomatis, eksploitasi bug) untuk mendapatkan XP/koin/skor secara tidak wajar; melakukan scraping atau reverse-engineering terhadap platform; mengunggah konten yang melanggar hukum atau melecehkan pihak lain; atau menyalahgunakan Simulasi Ujian dan sistem penilaian AI kami untuk tujuan selain belajar.

Kami berhak menangguhkan atau menghentikan akun yang melanggar ketentuan ini, termasuk (tapi tidak terbatas pada) kecurangan sistem gamifikasi dan penyalahgunaan pembayaran. Koin dan progres pada akun yang dihentikan karena pelanggaran tidak akan dikembalikan.

Layanan kami disediakan “sebagaimana adanya”. Kami berupaya menjaga akurasi materi dan sistem penilaian, tapi tidak menjamin platform ini bebas dari kesalahan atau gangguan teknis, dan tidak bertanggung jawab atas keputusan migrasi/visa yang Anda ambil berdasarkan konten kami — lihat halaman Disclaimer untuk batasan lengkapnya.

Kami dapat memperbarui ketentuan ini sewaktu-waktu mengikuti perkembangan fitur platform. Tanggal pembaruan terakhir selalu tercantum di bagian atas halaman ini. Penggunaan platform setelah pembaruan berarti Anda menyetujui ketentuan yang berlaku saat itu.

Ketentuan ini tunduk pada hukum yang berlaku di Republik Indonesia.

Kontak

Pertanyaan soal ketentuan ini bisa dikirim ke support@deportal.id.